日本語の「Mingei（民藝）」が、世界でも通用する言葉だと知っていましたか？ 海外のギャラリーやデザインシーンでも「Mingei」という言葉がそのまま使われ、ひとつの価値観として語られているのです。
民藝とは、思想家・美術評論家の柳宗悦（やなぎむねよし）が1920年代に提唱した思想です。特別な作家がつくる芸術ではなく、名もなき職人たちが日々の生活のために生み出した器、布、道具などに宿る素朴な美しさを讃えました。暮らしに寄り添う機能の中に自然と表現される、造形の美しさ、静けさ、慎ましさ。日本が古くから大切にしてきた美徳を感じさせます。
この民藝は、19世紀末のイギリスで起こったアーツ＆クラフツ運動が背景にあります。工業化が進み、人の手仕事が急速に失われていく中で、生活の中にある誠実な美しさを取り戻そうとしたそのムーブメントは、後の日本にも影響を与え、民藝という思想を花開かせました。
ものが溢れる現代だからこそ、背景や誠実さ、丁寧な人間らしい暮らしに惹かれる、原点回帰のようなものなのかもしれません。職人の手によって生まれ、長く使うほど味わいが深まるモノ。派手さではなく、日常の中にそっと存在する静かな美しさ。そうした価値観が、再び世界で「Mingei」への関心を呼び起こしているのだと思います。
私たちも、その精神に深く惹かれています。素材選び、形になるまでの工程、機能的でありながら美しさも両立させるデザイン、手に取ってくれた人の生活にどう寄り添うか。そのすべてに意味があると信じながら、自然や手仕事への敬意、小さなことに宿る喜びを大切にしています。
水着を通して、日常が少しでも豊かになるように。そんな願いを込め、これからも丁寧なものづくりを続けていきたいと思っています。
Have you ever heard the word “Mingei”? You might see it used widely in design and art circles around the world, but it actually comes from Japanese.
“Mingei” was a concept introduced in the 1920s by Muneyoshi Yanagi, a Japanese religious philosopher and critic. Rather than celebrating works by famous artists, he admired the simple beauty found in everyday objects made by nameless artisans—pottery, fabrics, tools—created for daily life. Their beauty emerges naturally from function, reflecting quietness, modesty, and subtle elegance, values deeply rooted in Japanese culture.
The idea of Mingei was also influenced by the Arts & Crafts movement in late 19th-century England. As industrialization rapidly replaced handmade work, this movement sought to restore the integrity and beauty of everyday life. Its spirit transcended time and cultures, ultimately inspiring the development of Mingei in Japan.
Today, in a world overflowing with things, perhaps we are drawn to this original sense of honesty and care. Objects born of skilled hands, which gain character and depth over time, quietly existing in daily life without needing to stand out—these are the qualities that continue to make “Mingei” relevant around the world.
At eit swim, we are deeply inspired by this spirit. From selecting materials to shaping designs that balance function and beauty, and considering how each piece can naturally fit into someone’s life, we aim to honor craftsmanship, nature, and the small joys found in everyday moments. Through our swimwear, we hope to bring a little more richness to daily life. With this in mind, we continue to create thoughtfully and carefully, cherishing every detail along the way.